michael abakus michael abakus
323
BLOG

Anatolij Golicyn. Rozdział 3. Wzorce Dezinformacji:"Fasada i Sił

michael abakus michael abakus Polityka Obserwuj notkę 2

Jeśli reżim komunistyczny znajduje się w kryzysie, władza jest słaba, kierownictwo podzielone lub skompromitowane, logicznym wzorcem dezinformacji jest ukrycie samego faktu kryzysu i jego rozmiarów, przyciągnięcie uwagi do innych problemów i prezentowanie sytuacji w kraju i za granicą w jak najkorzystniejszym świetle. To właśnie wzorzec dezinformacji „fasada i siła", znany również jako „wioska potiomkinowska".1 Stosowano go w każdym systemie komunistycznym, np. w Chinach i Rumunii, nie wyłączając samego Związku Sowieckiego.

Ogólny wzorzec dezinformacji określa formy, jakie przybiera, i stosowane techniki. We wzorcu „fasady i siły" informacje mogące zaszkodzić reżimowi są umniejszane, a informacje korzystne - wyolbrzymiane. Rzeczywiste zagadnienia są poruszane w prasie tylko pobieżnie, jeśli w ogóle. Statystyki zwykle się ukrywa, bądź zawyża. Propaganda odgrywa tak istotną rolę, że sama w sobie staje się główną formą dezinformacji. Aby zwiększyć jej wiarygodność, prowadzone są specjalne operacje, które mają za zadanie wprowadzić odbiorcę w błąd. Słabości i „wpadki" systemu są przedstawiane jako jego mocne punkty i sukcesy, a polityczna i ideologiczna pasywność jako zwycięstwo. Niepewność względem przyszłości prezentuje się jako wiarę w to, co ma nadejść. Obawy świata zewnętrznego są podsycane, zagrożenie ze strony komunizmu jest zaś nieproporcjonalnie wyolbrzymiane w stosunku do rzeczywistego potencjału, celem skutecznego zniechęcania od interwencji w jego wewnętrzne sprawy.

Masowy użycie powyższego wzorca dezinformacji miało miejsce podczas stalinowskich czystek oraz w ostatnich latach życia dyktatora. Na przykład, podczas masowych represji z lat trzydziestych reżim przedstawiał się światowi zachodniemu (nie bez sukcesu) jako model demokratyczny z silnym liderem. Armia Czerwona, której korpus oficerski niemal w całości został wyeliminowany, (czyli: wymordowany), była przedstawiana jako najpotężniejsza armia świata. W okresie powojennym ukrywano spadek wpływów ideologii komunistycznej i stopień społecznego niezadowolenia w Związku Sowieckim i w Europie Wschodniej, znaczenie opozycji wobec Stalina, jakie stanowił Żdanow i jego „grupa leningradzka" w 1948 zostały skutecznie zatajone, podobnie jak napięcia między Sowietami, Chinami i innymi państwami satelickimi. Blok był niesłusznie przedstawiany jako monolit. Siła polityczna, wojskowa i gospodarcza tego rzekomego monolitu były znacznie wyolbrzymiane przez komunistyczną propagandę, której głównym kołem zamachowym była dezinformacja.

Aby uniemożliwić Zachodowi odkrycie skali wewnętrznego kryzysu bloku, który propaganda za wszelką cenę starała się ukryć, kontakty między światami komunistycznym i niekomunistycznym zostały zredukowane do absolutnego minimum. Obywatelom ZSRR i państw satelickich, poza członkami oficjalnych delegacji, zabroniono wyjazdów zagranicznych. Oficjalnych delegatów z kolei dokładnie sprawdzano przed wypuszczeniem z kraju i poddawano dokładnej obserwacji za granicą. Jedynymi gośćmi w Bloku z krajów niekomunistycznych byli komuniści lub ich „towarzysze podróży" [sojusznicy, głównie z kręgów lewicowych i liberalnych], a nawet ich dokładne lustrowano, zanim wyrażono zgodę na wizytę. Kiedy przyjeżdżali, trasa ich podróży była ściśle nadzorowana, dużą część programu wizyty stanowiły pokazy w kolektywnych fabrykach i gospodarstwach rolnych. Zagraniczni dyplomaci i dziennikarze poddawani byli surowym ograniczeniom i pozwalano im podróżować wyłącznie w promieniu dwudziestu pięciu kilometrów od stolicy. Ustanowiono ścisłe procedury kontaktów oficjalnych między zachodnimi dyplomatami i komunistycznymi oficjelami, w latach 1946-1947 wprowadzono specjalne dekrety definiujące odpowiedzialność sowieckich urzędników wobec informacji stanowiących tajemnicę państwową. Prawie nie istniały kontakty przedstawicieli Zachodu ze zwykłymi obywatelami, a jeśli nawet tak się zdarzało, to były one ściśle kontrolowane. Za pomocą takich właśnie środków kraje komunistyczne były w dosłownym znaczeniu odcięte od świata.

Gazety w krajach komunistycznych praktycznie nie zawierały prawdziwych wiadomości. Artykuły traktowały niemal wyłącznie o potędze reżimu, osiągnięciach przywódców i niedoskonałości świata niekomunistycznego. Tylko ludzie wprawieni w analizie komunistycznej propagandy i dezinformacji, mogli czasem coś wyczytać między wierszami i odkryć skrawek prawdy na temat tego, co naprawdę się działo.

Oficjalne przemówienia i dokumenty partyjne.
Przykłady zastosowania wzorca „fasady i siły" z tego okresu można znaleźć w raporcie Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Sowieckiego (KPZR) na XIX Zjazd w październiku 1952 roku. Traktował on o sytuacji gospodarczej i politycznej w Związku Sowieckim i w Bloku Komunistycznym po wojnie. Oto kilka cytatów:

Problem zboża [w Związku Sowieckim] został rozwiązany, definitywnie i ostatecznie; Osiągnięcia we wszystkich dziedzinach gospodarki narodowej doprowadziły do dalszej poprawy standardów materialnych i kulturowych społeczeństwa ZSRR; Wprowadzając bez żadnych uchybień narodową myśl polityczną Lenina i Stalina, nasza partia wzmocniła wielonarodowe państwo sowieckie, promowała przyjaźń i współpracę między ludami Związku Sowieckiego, zrobiła wszystko, aby wesprzeć, zapewnić i zachęcić rozkwit kultur narodowych mieszkańców naszego kraju, a także wydała bezkompromisową walkę wszystkim bez wyjątku elementom nacjonalistycznym. Sowiecki system polityczny, który przeszedł ciężką pracę podczas wojny i stał się dla całego świata przykładem i modelem prawdziwie równych praw i współpracy narodów, jest dowodem wielkiego triumfu poglądów Lenina i Stalina na kwestię narodowości; Stosunki ZSRR z tymi krajami [satelitami komunistycznymi] są przykładem zupełnie nowych stosunków między państwami, wcześniej niespotykanymi w dziejach. Są oparte na zasadzie równych praw, współpracy gospodarczej i szacunku dla niepodległości narodowej. Wierny podpisanym przez siebie traktatom o wzajemnej współpracy, ZSRR udziela i będzie nadal udzielał wsparcia i pomocy w dalszej konsolidacji i rozwoju tych krajów.

Ten raport to trawestacja prawdziwego stanu rzeczy. To, co w nim napisano, było całkowitym przeciwieństwem prawdy. Co więcej, ci, którzy go stworzyli, zatwierdzili i wygłosili, doskonale wiedzieli, że był on całkowicie fałszywy.

Celowe operacje dezinformacyjne.
W 1947 roku stworzono specjalną Służbę Dezinformacji (Służba 5), która była częścią sowieckiego wywiadu, funkcjonującego wówczas pod nazwą Komitetu Informacji (KI). Jej szefem był pułkownik Grauehr.2

Celowe operacje dezinformujące nigdy nie były traktowane przez wywiad sowiecki jako cel sam w sobie. Miały służyć celom politycznym, przeważnie poprzez tworzenie i kształtowanie warunków do ich udanej realizacji. Począwszy od ostatnich lat życia Stalina, kiedy to Związek Sowiecki znajdował się w poważnym kryzysie, na który nie znajdywano lekarstwa, operacje Służby 5 miały zasięg ograniczony, do nie do końca określonych akcji propagandowych, mających na celu ukryć kryzys i usprawiedliwić kilka, co bardziej rażących i nieracjonalnych przykładów zachowania Stalina. Jednym z przykładów jest działanie mające na celu rozpowszechnienie podejrzenia, że Tito i inni przywódcy Jugosławii to wieloletni agenci Zachodu.

Dodatkowym czynnikiem ograniczającym zakres celowych operacji dezinformujących był kult jednostki, który umacniał dyktaturę Stalina i uniemożliwiał szczerość w przedstawianiu rzeczy nawet wtedy, kiedy była bezwzględnie wymagana, po to żeby dodać wiarygodności zafałszowaniu. Ilustrują to dwa przykłady. Na Zachód wysłano radzieckiego agenta. Miał udawać politycznego odstępcę, dysydenta, szukającego azylu politycznego na Zachodzie. Kraj, w którym znalazł schronienie, pozwolił mu zorganizować konferencję prasową, na której w sposób naturalny krytykował sowiecki reżim. Kiedy Stalin przeczytał raport z konferencji, wezwał oficera prowadzącego agenta i spytał: „gdzie on pracował przed przyjściem do wywiadu"? „W kołchozie", odpowiedział szef służby. „W takim razie odeślijcie go z powrotem do kołchozu, skoro nie potrafi zrozumieć, jak niszczące są sformułowania, które głosi. Wskazują na naszą polityczną niestabilność".

Innym razem polska służba bezpieczeństwa rozpowszechniła fikcyjną informację, że zlikwidowana w rzeczywistości podziemna organizacja, ciągle działa, chcąc ją tym sposobem wykorzystać jako kanał dezinformacji wojskowej i politycznej. Kiedy poproszono Stalina o autoryzację przekazania materiału dezinformacyjnego, ten odmówił, wyjaśniając, że „to stworzy złe wrażenie niestabilności Polski".

W roku 1951, kiedy sowiecki wywiad został przeniesiony z Komitetu Informacji (KI) do Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego [pol. MBP, ros. MGB], Służba 5 stała się zarządem w ramach nowego KI w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, zajmując się tylko dezinformacją dyplomatyczną. Podczas antysemickiej kampanii z lat 1951-1953, Służba 5 uległa takiej samej demoralizacji, jak reszta sowieckiego wywiadu. Jej dawny szef, Grauehr, w istocie, zwariował. Został zastąpiony przez Iwana Iwanowicza Tugarinowa, który później został szefem KI.

_________________________________________________________________________________
Przypisy do Rozdziału 3
1 W XVIII wieku książę Potiomkin zorganizował podróż rzeczną dla carycy Katarzyny II i ambasadorów przy jej dworze. Aby pokazać wysoki poziom życia, jakim mieli cieszyć się chłopi pod jej władzą, rozkazał zbudować sztuczne dostatnie wioski, przenośne makiety, wzdłuż brzegów rzeki. Gdy carskie barki mijały owe bogate wsie, makiety były pośpiesznie demontowane wane i składane w następnym miejscu, wzdłuż kursu statków.  

2 Pułkownik Grauehr - Były szef sowieckiego wywiadu w Szwecji i innych państwach.
_________________________________________________________________________________ Biblioteka Służby Kontrwywiadu Wojskowego Tom Pierwszy Warszawa 2007 Tłumaczenia dokonano według pierwszego wydania: Anatoliy Golitsyn, New Lies for Old, New York 1984, Dodd, Mead & Company za zezwoleniem na publikację w języku polskim dla celów edukacyjnych otrzymaną od: GSG & Associates, Publishers, USA Jakakolwiek część tej pracy lub jej całość może być publikowana w j. polskim z podaniem źródła amerykańskiego (jak wyżej) oraz polskiego:
Służby Kontrwywiadu Wojskowego RP, Warszawa,
ISBN 0-396-08194-0

Od michael abakus.

Kolejne rozdziały "Nowych kłamstw, w miejscce starych" Anatolija Golicyna będą publikowane tutaj, na mojej stronie, w następnych postach, w miarę postępującej korekty i koniecznych prac redakcyjnych.
Źródłem tej publikacji jest
http://www.abcnet.com.pl/?q=node/3486 w formacie pdf, skonwertowane do rtf i po koniecznych pracach redakcyjnych i reedycji typograficznej jest opublikowane na tej stronie.
Publikacja ta jest skutkiem dyskusji w okolicach komentarza:
http://maryla.salon24.pl/60768,index.html#comment_893214 

__________________________________________________________________________________________
Linki do wszystkich rozdziałów książki Anatolija Golicyna,
"Nowe kłamstwa w miejsce starych",
po kolei: Przedmowa  i rozdziały:
1, 2, [3], 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,  17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, Najnowszy wpis blogu [michael abakus]
Najnowszy wpis blogu [michael]_________________________________________________________________________________

niezłomny WSPÓŁCZESNA DEFINICJA KOMUNIZMU Komunizm jest grupą wpływu, złożoną z ludzi interesu, świadomie i celowo realizujących plan zniszczenia syste- mów etycznych i społeczno-politycznych w państwach, aż do wrogiego przejęcia władzy politycznej, w stopniu umożliwiającym trwałą degenerację prawa państwowe- go - w sposób zapewniający tej grupie przejęcie kont- roli nad gospodarką, w celu długotrwałej pasożytniczej eksploatacji jej zasobów materialnych i ludzkich, pod ochroną prawa państwowego i międzynarodowego. Cel w niej opisany może być osiągany wszelkimi, dostępnymi środkami. [michael](-) Uzupełnienie: Aleksander Ścios. Ptak nielot, zwany limitem Anatolij Golicyn "Nowe kłamstwa w miejsce starych" 00.Przedmowa. 01. Rozdział 1. Główne problemy zachodnich analityków 02. Rozdział 2. Wzorce dezinformacji: "Słabość i Ewolucja" 03. Rozdział 3. Wzorce Dezinformacji:„Fasada i Siła" 04. Rozdział 4. Wzorce Dezinformacji: „Przemiany" 05. Rozdział 5. Nowa doktryna polityczna i strategia Dezinformacji 06. Rozdział 6. Raport Szelepina i zmiany w organizacji. 07. Rozdział 7. Nowa rola służb wywiadowczych. 08. Rozdział 8. Źródła informacji 09. Rozdział 9. Wady zachodnich ocen wywiadowczych 10. Rozdział 10. "... kryzys w studiach nad komunizmem" 11. Rozdział 11. "Błędy Zachodu" 12. Rozdział 12. "Nowa metodologia" CZĘŚĆ II Program Dezinformacji i jego wpływ na świat zachodni. 13. Rozdział 13. "Pierwsza Operacja Dezinformacyjna" 14. Rozdział 14. "Druga Operacja Dezinformacyjna" 14. Rozdział 14. "Druga Operacja Dezinformacyjna" (dokończenie) 15. Rozdział 15. "Trzecia Operacja Dezinformacyjna" 16. Rozdział 16. "Czwarta Operacja Dezinformacyjna" 16. Rozdział 16. "Czwarta Operacja Dezinformacyjna (cd)" 17. Rozdział 17. "Piąta Operacja Dezinformacyjna" 18. Rozdział 18. "Szósta Operacja Dezinformacyjna" 19. Rozdział 19. "Siódma Operacja Dezinformacyjna" 19. Przypisy do rozdziału 19. 20. Rozdział 20. Ewolucja reżimu sowieckiego 21. Rozdział 21. "Ósma Operacja Dezinformacyjna" (Cz. 1) 21. Rozdział 21. Wnioski i przypisy 22. Rozdział 22. Potencjał wywiadu i rola dezinformacji (Część 1) 22. Rozdział 22. Potencjał wywiadu i rola dezinformacji (Część 2) 23. Rozdział 23.Dowody kompleksowej koordynacji działań 24. Rozdział 24. Oddziaływanie programu Dezinformacji 25. Rozdział 25. Faza finałowa i kontrstrategia Zachodu (Cz 1) 25. Rozdział 25. Faza finałowa i kontrstrategia Zachodu (Cz 2) 26. Rozdział 26. Dokąd teraz? Linki do innych tekstów na mojej stronie: 01. J. R. Thompson: "Antysemityzm w Polsce po Oświęcimiu" 02. Przypominania o bohaterskiej rodzinie Rypp nigdy dość 03. Ciąg wydarzeń, w którym marzec 1968 znajduje swoje właściwe miejsce w historii dnia dzisiejszego 04. Nowa totalitarna mentalność poprawności politycznej. Agnieszka Kołakowska - cytat

Nowości od blogera

Komentarze

Inne tematy w dziale Polityka